Jozua 24:5

SVToen zond Ik Mozes en Aaron, en Ik plaagde Egypte, gelijk als Ik in deszelfs midden gedaan heb; en daarna leidde Ik u daaruit.
WLCוָאֶשְׁלַ֞ח אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ וָאֶגֹּ֣ף אֶת־מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַחַ֖ר הֹוצֵ֥אתִי אֶתְכֶֽם׃
Trans.wā’ešəlaḥ ’eṯ-mōšeh wə’eṯ-’ahărōn wā’egōf ’eṯ-miṣərayim ka’ăšer ‘āśîṯî bəqirəbwō wə’aḥar hwōṣē’ṯî ’eṯəḵem:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Egypte, Mozes
Exodus 3:10, Exodus 12:37

Aantekeningen

Toen zond Ik Mozes en Aaron, en Ik plaagde Egypte, gelijk als Ik in deszelfs midden gedaan heb; en daarna leidde Ik u daaruit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶשְׁלַ֞ח

Toen zond Ik

אֶת־

-

מֹשֶׁ֤ה

Mozes

וְ

-

אֶֽת־

-

אַהֲרֹן֙

en Aäron

וָ

-

אֶגֹּ֣ף

en Ik plaagde

אֶת־

-

מִצְרַ֔יִם

Egypte

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

gelijk als

עָשִׂ֖יתִי

gedaan heb

בְּ

-

קִרְבּ֑וֹ

Ik in deszelfs midden

וְ

-

אַחַ֖ר

en daarna

הוֹצֵ֥אתִי

leidde Ik daaruit

אֶתְ

-

כֶֽם

-


Toen zond Ik Mozes en Aaron, en Ik plaagde Egypte, gelijk als Ik in deszelfs midden gedaan heb; en daarna leidde Ik u daaruit.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!